Contador de Visitas
Minha lista de blogs
segunda-feira, 11 de agosto de 2014
AS MELHORES MÚSICAS INTERNACIONAIS TRADUZIDAS / EM TEXTO
I Will be Right Here Waiting For You "Eu estarei bem aqui esperando por você"
Oceans apart day after day Oceanos nos separam dia após dia
And I slowly go insane E vagarosamente estou enlouquecendo
I hear your voice on the line Escuto sua voz ao telefone
But it doesn't stop the pain Mas isso não para minha dor
If I see you next to never Se te vejo quase nunca
How can we say forever Como podemos dizer para sempre?
Wherever you go Onde quer que vá
Whatever you do O que quer que faça
I will be right here waiting for you Estarei bem aqui esperando por você
Whatever it takes O que quer que aconteça
Or how my heart breaks Ainda que machuque meu coração
I will be right here waiting for you Estarei bem aqui esperando por você
I took for granted, all the times Admiti todo o tempo
That I thought would last somehow Que pensava suportar de alguma forma
I hear the laughter, I taste the tears Escuto risos, provo lágrimas
But I can't get near you now Mas não posso está perto de você agora
Oh, can't you see it baby Ho! não pode ver querida
You've got me goin' crazy Que está me deixando louco?
Wherever you go Onde quer que vá
Whatever you do O que quer que faça
I will be right here waiting for you Estarei bem aqui esperando por você
Whatever it takes O que quer que aconteça
Or how my heart breaks Ainda que machuque meu coração
I will be right here waiting for you Estarei bem aqui esperando por você
I wonder how we can survive Desejo saber como podemos sobreviver
This romance A este romance
But in the end if I'm with you Mas no final, estando com você
I'll take the chance Correrei o risco
oh, can't you see it baby Ho! não pode ver querida
you've got me goin crazy Que está me deixando louco?
Wherever you go Onde quer que vá
Whatever you do O que quer que faça
I will be right here waiting for you Estarei bem aqui esperando por você
Whatever it takes O que quer que aconteça
Or how my heart breaks Ainda que machuque meu coração
I will be right here waiting for you Estarei bem aqui esperando por você
Waiting for you Esperando por você
Richard Marx - I Will be Right Here Waiting For You (Com Tradução ).
sábado, 3 de maio de 2014
Another Day In Paradise
She calls out to the man on the street
"sir, can you help me?
It's cold and I've nowhere to sleep
Is there somewhere you can tell me?
He walks on, doesn't look back
He pretends he can't hear her
Starts to whistle as he crosses the street
Seems embarrased to be there
[CHORUS]
Oh, think twice
Cuz it's another day for you and me in paradise
Oh, think twice
Cuz it's another day for you
You and me in paradise
Think about it
She calls out to the man on the street
He can see she's been crying
She's got blisters on the soles of her feet
She can't walk but she's trying
[CHORUS]
Oh, think twice
Cuz it's another day for you and me in paradise
Oh, think twice
Cuz it's another day for you
You and me in paradise
Oh, lord, is there nothing more anybody can do?
Oh, lord, there must be something you can say
You can tell from the lines on her face
You can see that she´s been there
Probably been moved on from every place
'cause she didn't fit in there
[CHORUS]
Oh, think twice
Cuz it's another day for you and me in paradise
Oh, think twice
Cuz it's another day for you
You and me in paradise
It's just another day
For you and me in paradise
Outro Dia No Paraíso
Ela chama o homem na rua
"Senhor, você pode me ajudar?
Está frio e não tenho onde dormir
Há algum lugar que você possa me indicar?"
Ele continua andando, não olha pra trás
Finge que não pode ouvi-la
Começa a assobiar enquanto atravessa a rua
Parece embaraçado por estar ali
Refrão:
Oh, pense duas vezes
Porque é outro dia para você e eu no Paraíso
Oh, pense duas vezes
Porque é outro dia para você e eu no Paraíso
Você e eu no paraíso
Pense nisso
Ela chama o homem na rua
Ele pode ver que ela esteve chorando
Ela tem bolhas nas solas de seus pés
Ela não pode caminhar mas ela está tentando
Refrão:
Oh, pense duas vezes
Porque é outro dia para você e eu no Paraíso
Oh, pense duas vezes
Porque é outro dia para você e eu no Paraíso
Você e eu no paraíso
Senhor, não há nada mais que alguém possa fazer?
Senhor, deve haver algo que Você possa dizer
Você pode dizer pelas marcas no rosto dela
Você pode ver que ela esteve lá
Provavelmente mudando-se de cada lugar
Porque ela não se instalou lá
Refrão:
Oh, pense duas vezes
Porque é outro dia para você e eu no Paraíso
Oh, pense duas vezes
Porque é outro dia para você e eu no Paraíso
Você e eu no paraíso
É só um outro dia
Para você e eu no Paraíso
Assinar:
Postagens (Atom)
Inscreva-se
Postagens
Comentários